Fluentraspart of Icon Group Upload your CV

Open roles

Remote roles with global companies for people in India who speak Spanish, French, German or Japanese. Apply through Fluentras: we check your language level, prepare you for the interview and handle your contract.

Roles updated 9 November 2026. The live list refreshes automatically.

Market role

Language specialist – Spanish

Spanish · Professional working levelLanguage quality and localisationGlobal enterprise software companyBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time role with a global software company where Spanish is the core skill. You would review, check and improve Spanish-language content and work closely with English-speaking teams.

  • Spanish at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Strong attention to detail in reviewing and correcting text
  • Able to work from Bengaluru, India
ApplyFL-L-ES-007
Market role

Senior accounts receivable specialist – Spanish

Spanish · Professional working levelFinance and accountingGlobal market-research and data companyVadodara, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Senior finance role handling customer invoices, payments and collections for Spanish-speaking markets. You would talk to clients in Spanish and English and keep receivables up to date.

  • Spanish at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Accounts receivable or collections experience
  • Able to work from Vadodara, India
ApplyFL-L-ES-008
Market role

Content writer – Spanish

Spanish · Professional working levelContent and marketingTravel technology companyNoida, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Write original Spanish content for a travel technology business, such as web pages, travel guides and marketing copy. Good for a strong writer who enjoys travel topics.

  • Spanish at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Writing engaging web and marketing copy
  • Able to work from Noida, India
ApplyFL-L-ES-009
Market role

Seller account compliance specialist – Spanish

Spanish · Professional working levelTrust and complianceGlobal e-commerce companyHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Help online sellers understand and follow marketplace policies, working in Spanish and English. You would review account issues and explain clearly what sellers need to fix.

  • Spanish at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Policy reading and clear written communication
  • Able to work from Hyderabad, India
ApplyFL-L-ES-010
Market role

Quality specialist – Spanish

Spanish · Professional working levelQuality and operationsGlobal e-commerce companyHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Check the quality of Spanish-language work in an operations team and give feedback to improve accuracy. You would track results and suggest process improvements.

  • Spanish at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Quality auditing and data-driven feedback
  • Able to work from Hyderabad, India
ApplyFL-L-ES-011
Market role

Data annotation team lead – Spanish

Spanish · Certified professional level (exam certificate required)AI data and annotationUS-backed AI start-upRemote – work from home in IndiaFull-time, employed directly by the company

Lead a team that transcribes and labels Spanish audio and text used to train AI models. Part hands-on annotation, part quality review and day-to-day team management.

  • Spanish – Certified professional level (exam certificate required)
  • Good spoken and written English
  • Leading a small team and reviewing quality
  • Able to work remotely from anywhere in India
ApplyFL-L-ES-012
Market role

Customer solutions analyst – Spanish

Spanish · Professional working levelCustomer and technical support (SaaS)Global hotel software companyPune, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time support role helping hotel customers worldwide get the most from a cloud software platform. You would solve technical and account questions by phone, email and chat in Spanish and English.

  • Fluent Spanish for phone, email and chat support
  • Fluent English
  • Comfortable troubleshooting web software and logging cases in a CRM
  • Able to work from Pune at least three days a week, including some weekend shifts
ApplyFL-L-ES-013
Market role

Delivery quality specialist – Spanish

Spanish · CEFR B2+Operations and quality analysisGlobal e-commerce companyHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time role supporting delivery and driver programmes for Spanish-speaking markets. You would review cases, find root causes of delivery problems and pass translated information between teams.

  • Spanish at CEFR B2+ (certificate required)
  • Good spoken and written English
  • Excel skills (pivot tables, lookups)
  • Able to work from Hyderabad, India
ApplyFL-L-ES-014
Market role

Risk operations team manager – Spanish

Spanish · Professional working levelPayments risk and operationsGlobal payments technology companyBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time people-manager role leading a team that handles risk escalations with card networks and banking partners. You would coach the team, improve processes and work with global colleagues in English and Spanish.

  • Excellent written and spoken Spanish
  • Excellent English
  • 5+ years managing people in risk or operations
  • Able to work from Bengaluru, India (office-based)
ApplyFL-L-ES-015
Market role

Collections analyst – Spanish

Spanish · Advanced (professional working level)Finance operations (accounts receivable)Global chemicals companyHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time finance role in a new global business hub, contacting customers about payments and keeping their accounts up to date. You would work in Spanish (or Portuguese) and English with customers and sales teams.

  • Advanced Spanish (or Portuguese) for customer contact
  • Advanced English
  • 3–5 years in collections, customer service or finance operations; SAP a plus
  • Able to work hybrid from Hyderabad, India
ApplyFL-L-ES-016
Market role

Collections associate analyst – Spanish

Spanish · Advanced (professional working level)Finance operations (accounts receivable)Global chemicals companyHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Finance role in a new global business hub, following up on customer payments and sending account statements. You would use Spanish (or Portuguese) and English with customers and internal teams.

  • Advanced Spanish (or Portuguese) for customer contact
  • Good English
  • Some experience in collections, customer service or finance; Excel basics
  • Able to work hybrid from Hyderabad, India
ApplyFL-L-ES-017
Market role

Anti-money-laundering QA associate – Spanish

Spanish · FluentBanking compliance (AML and sanctions)Global European bankMumbai, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time compliance role checking the quality of anti-money-laundering and sanctions investigations for Latin American markets. You would review cases, report findings and work with regional compliance teams.

  • Fluent Spanish (Portuguese also required)
  • Good English
  • 4–5 years in AML, KYC or sanctions work
  • Able to work from Mumbai, India
ApplyFL-L-ES-018
Market role

Senior proposal consultant – French

French · Professional working levelBid and proposal managementGlobal engineering consultancyNoida, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Prepare and coordinate bids and proposals for French-speaking clients of a global engineering firm. You would write, edit and assemble proposal documents in French and English.

  • French at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Writing and coordinating business proposals
  • Able to work from Noida, India
ApplyFL-L-FR-010
Market role

Invoice processing specialist (procure-to-pay) – French

French · Professional working levelFinance operationsGlobal building-materials companyNavi Mumbai, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Process supplier invoices in a procure-to-pay team, reading and handling documents in French. You would resolve queries with French-speaking suppliers and colleagues.

  • French at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Invoice processing or accounts payable basics
  • Able to work from Navi Mumbai, India
ApplyFL-L-FR-011
Market role

Language expert – French

French · CEFR B2–C1Marketing production and localisationGlobal marketing-services groupGurugram, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Check, adapt and proofread French marketing material for global brands. Suits someone with B2–C1 French who enjoys polishing language for advertising.

  • French – CEFR B2–C1
  • Good spoken and written English
  • Proofreading and adapting marketing content
  • Able to work from Gurugram, India
ApplyFL-L-FR-012
Market role

Content analyst – French

French · Professional working levelFinancial dataGlobal financial-data and markets companyBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Read French-language financial and company documents and capture the key data accurately. You would help keep a global financial database complete and correct.

  • French at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Research and accurate data entry
  • Able to work from Bengaluru, India
ApplyFL-L-FR-013
Market role

Data annotation team lead – French

French · Certified professional level (exam certificate required)AI data and annotationUS-backed AI start-upRemote – work from home in IndiaFull-time, employed directly by the company

Lead a remote team that transcribes and labels French audio and text for AI training. Mix of hands-on annotation, quality checks and team coordination.

  • French – Certified professional level (exam certificate required)
  • Good spoken and written English
  • Leading a small team and reviewing quality
  • Able to work remotely from anywhere in India
ApplyFL-L-FR-014
Market role

Application support analyst – French

French · Professional working levelIT application supportEuropean IT services companyNoida, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Support business software users in French and English, logging and solving application issues. Good entry point into IT for a French speaker with some technical interest.

  • French at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Basic IT troubleshooting and ticketing
  • Able to work from Noida, India
ApplyFL-L-FR-015
Market role

Investigation specialist – French

French · Professional working levelTrust and investigationsGlobal e-commerce companyHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Investigate account and partner cases in French and English and recommend clear outcomes. You would review evidence, document findings and follow strict policies.

  • French at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Careful investigation and case writing
  • Able to work from Hyderabad, India
ApplyFL-L-FR-016
Market role

Language expert – French

French · Professional working levelLogistics and supply chainLogistics and supply-chain companyNoida, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Use French daily to communicate with overseas partners and handle logistics documents. You would support shipment coordination between French-speaking clients and the India team.

  • French at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Handling shipping documents and email
  • Able to work from Noida, India
ApplyFL-L-FR-017
Market role

Travel sales consultant – French

French · Professional working levelTravel salesGlobal adventure-travel companyGurugram, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Help French-speaking travellers choose and book small-group trips by phone and email. You would advise customers, close bookings and give great service.

  • French at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Consultative sales and customer care
  • Able to work from Gurugram, India
ApplyFL-L-FR-018
Market role

Lead travel consultant – French

French · Professional working levelCorporate travelGlobal business-travel companyGurugram, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Lead travel consultant arranging business trips for French-speaking corporate travellers. You would handle complex bookings and guide other consultants.

  • French at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Travel booking or GDS experience
  • Able to work from Gurugram, India
ApplyFL-L-FR-019
Market role

Client service associate – French

French · Professional working levelFund data and client servicesGlobal investment data companyChennai, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time client-facing role processing and publishing regulatory fund documents and data for financial clients. You would handle client requests in French and English and work to agreed deadlines.

  • Able to read and write French well
  • Good English
  • About 1 year in data operations, client servicing or reporting; basic fund knowledge
  • Able to work from Chennai, India
ApplyFL-L-FR-020
Market role

Digital marketing language expert – French

French · CEFR B2Digital marketing and localisationGlobal media and advertising groupChennai, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time role translating and checking ad copy and supporting search, social and programmatic campaigns for European markets. You would also join client calls as the link between the India team and market stakeholders.

  • French at CEFR B2 or higher
  • Good English
  • Basic understanding of digital marketing
  • Hybrid in Chennai, about four office days a week
ApplyFL-L-FR-021
Market role

Digital marketing language expert – French

French · CEFR B2Digital marketing and localisationGlobal media and advertising groupHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time role translating and checking ad copy and supporting search, social and programmatic campaigns for European markets. You would also join client calls as the link between the India team and market stakeholders.

  • French at CEFR B2 or higher
  • Good English
  • Basic understanding of digital marketing
  • Hybrid in Hyderabad, about four office days a week
ApplyFL-L-FR-022
Market role

Shipping customer experience specialist – French

French · CEFR B2 (certificate required)Logistics customer serviceGlobal shipping and logistics companyChennai, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time role looking after customers through the shipment lifecycle, from bookings and documents to resolving exceptions. You would work with customers and global colleagues in French and English.

  • French at CEFR B2 or higher (certificate required)
  • Excellent English
  • 1–2 years in customer service, ideally shipping or supply chain
  • On-site in Chennai, afternoon shift
ApplyFL-L-FR-023
Market role

Content analyst – German

German · Professional working levelFinancial dataGlobal financial-data and markets companyBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Read German-language financial and company documents and capture the key data accurately. You would help keep a global financial database complete and correct.

  • German at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Research and accurate data entry
  • Able to work from Bengaluru, India
ApplyFL-L-DE-015
Market role

Senior associate, procure-to-pay service desk – German

German · Professional working levelFinance operationsGlobal building-materials companyNavi Mumbai, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Answer supplier and colleague questions about invoices and payments in German and English. You would solve procure-to-pay queries and keep service levels high.

  • German at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Accounts payable or service-desk experience
  • Able to work from Navi Mumbai, India
ApplyFL-L-DE-016
Market role

Specialised travel consultant – German

German · Professional working levelCorporate travelGlobal business-travel companyGurugram, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Arrange business trips for German-speaking corporate travellers, from flights to hotels and changes. You would give fast, accurate service by phone and email.

  • German at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Travel booking or GDS experience
  • Able to work from Gurugram, India
ApplyFL-L-DE-017
Market role

Ocean customer experience specialist – German

German · Professional working levelLogistics customer experienceGlobal shipping and logistics companyThane, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Look after German-speaking shipping customers, answering questions about bookings and shipments. You would work with operations teams to solve problems quickly.

  • German at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Customer service and shipment tracking
  • Able to work from Thane, India
ApplyFL-L-DE-018
Market role

Seller account health specialist – German

German · Professional working levelTrust and complianceGlobal e-commerce companyHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Help online sellers keep their accounts healthy and follow marketplace rules, in German and English. You would review issues and explain clear next steps to sellers.

  • German at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Policy reading and clear written communication
  • Able to work from Hyderabad, India
ApplyFL-L-DE-019
Market role

Data annotation team lead – German

German · Certified professional level (exam certificate required)AI data and annotationUS-backed AI start-upRemote – work from home in IndiaFull-time, employed directly by the company

Lead a remote team that transcribes and labels German audio and text for AI training. Mix of hands-on annotation, quality checks and team coordination.

  • German – Certified professional level (exam certificate required)
  • Good spoken and written English
  • Leading a small team and reviewing quality
  • Able to work remotely from anywhere in India
ApplyFL-L-DE-020
Market role

Inside sales representative – German

German · Professional working levelSalesGlobal clean-energy technology companyBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Sell and support clean-energy products for German-speaking installers and partners by phone and email. You would manage leads, follow up and grow accounts.

  • German at a professional working level (CEFR B2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Phone and email sales or account management
  • Able to work from Bengaluru, India
ApplyFL-L-DE-021
Market role

Content analyst – German

German · Professional working levelFinancial data and researchGlobal financial data companyBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time role researching and maintaining company information from German-language filings, reports and websites. You would translate and validate data into English to keep a global financial database accurate.

  • Professional German (reading, writing, speaking)
  • Strong English
  • Intermediate Excel and SQL; strong research skills
  • Hybrid in Bengaluru (3 office days a week), flexible shifts
ApplyFL-L-DE-022
Market role

Finance operations intern – German

German · CEFR B1 (certificate required)Finance and contract operationsGlobal telecom company's shared services centrePune, India (office or hybrid)Internship, directly with the company

Entry-level internship supporting contract management and management accounting tasks. You would use German alongside English to handle day-to-day finance work accurately.

  • German at CEFR B1 or higher (certificate required)
  • Good English
  • Basic MS Office; accounting knowledge a plus (0–1 year experience)
  • Able to work from Pune, India
ApplyFL-L-DE-023
Market role

HR offboarding specialist – Japanese

Japanese · Professional working levelHR operationsGlobal technology companyBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Handle employee exit processes for Japanese-speaking employees, from paperwork to system updates. You would communicate in Japanese and English and follow HR policies closely.

  • Japanese at a professional working level (JLPT N2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • HR administration and attention to detail
  • Able to work from Bengaluru, India
ApplyFL-L-JA-008
Market role

Drug safety and pharmacovigilance specialist – Japanese

Japanese · Professional working levelPharma and life sciencesGlobal biopharma services companyPune, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Process and review drug-safety case reports written in Japanese for a biopharma services company. A life-sciences degree plus Japanese makes this a strong fit.

  • Japanese at a professional working level (JLPT N2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Life-sciences or pharmacy background
  • Able to work from Pune, India
ApplyFL-L-JA-009
Market role

HR consultant and delivery lead – Japanese

Japanese · JLPT N2HR servicesGlobal technology companyPune, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Lead delivery of HR services for Japanese clients, coordinating the team and client communication. Needs business-level Japanese (N2) and confident English.

  • Japanese – JLPT N2
  • Good spoken and written English
  • HR process or team-lead experience
  • Able to work from Pune, India
ApplyFL-L-JA-010
Market role

Catalogue executive – Japanese

Japanese · Professional working levelE-commerce catalogueGlobal fashion-accessories brandBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Create and maintain Japanese product listings for an online store, checking text and product data. Good for detail-minded Japanese speakers interested in retail.

  • Japanese at a professional working level (JLPT N2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Product data and e-commerce listing work
  • Able to work from Bengaluru, India
ApplyFL-L-JA-011
Market role

Investigation specialist – Japanese

Japanese · Professional working levelTrust and investigationsGlobal e-commerce companyHyderabad, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Investigate account and partner cases in Japanese and English and recommend clear outcomes. You would review evidence, document findings and follow strict policies.

  • Japanese at a professional working level (JLPT N2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Careful investigation and case writing
  • Able to work from Hyderabad, India
ApplyFL-L-JA-012
Market role

Operations specialist – Japanese

Japanese · Professional working levelOperationsGlobal PC and devices companyGurugram, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Support Japanese-market operations such as orders, service cases and coordination with teams in Japan. You would use Japanese and English every day.

  • Japanese at a professional working level (JLPT N2 or higher is typical)
  • Good spoken and written English
  • Order or service operations experience
  • Able to work from Gurugram, India
ApplyFL-L-JA-013
Market role

Application support engineer – Japanese

Japanese · Fluent (JLPT N1/N2 a plus)Software technical supportGlobal insurance software companyBengaluru, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time technical support role solving cases for insurance-software customers, including clients in Japan. You would troubleshoot Java and cloud issues and explain fixes clearly in Japanese and English.

  • Fluent Japanese (JLPT N1/N2 preferred)
  • Fluent English
  • 2+ years customer-facing work; Java, SQL and REST APIs
  • Able to work from Bengaluru, with occasional weekend rotations
ApplyFL-L-JA-014
Market role

Investment compliance monitoring manager – Japanese

Japanese · JLPT N1Investment complianceGlobal asset management companyGurugram, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Senior full-time role monitoring trading in Japanese-listed stocks to spot possible market abuse and handling regulator requests. You would work with compliance teams across Japan, Hong Kong and London.

  • Native-level Japanese, JLPT N1
  • Fluent English
  • 7+ years in compliance, surveillance or securities operations
  • Able to work from Gurugram, India
ApplyFL-L-JA-015
Market role

Technical interpreter – Japanese

Japanese · JLPT N1IT interpretationGlobal IT services companyRemote – work from home in IndiaFull-time, employed directly by the company

Senior full-time role giving live Japanese–English interpretation in engineering meetings, business reviews and urgent incident calls. You would also translate short technical updates.

  • JLPT N1 (required) and simultaneous interpreting ability
  • Professional English
  • 8+ years in technical interpretation or IT operations
  • Remote from India, with an on-call rotation
ApplyFL-L-JA-016
Market role

Transportation quality specialist – Japanese

Japanese · FluentHealthcare quality and supply chainGlobal healthcare companyMumbai, India (office or hybrid)Full-time, employed directly by the company

Full-time quality role overseeing how products are shipped across Asia-Pacific and Japan, including investigations and supplier reviews. You would work with Japan-based colleagues on documents and issues.

  • Fluent Japanese
  • Fluent English
  • 5+ years in quality, compliance or supply chain in a regulated healthcare industry
  • Based in Mumbai, with 15–25% travel
ApplyFL-L-JA-017

How remote language jobs with Fluentras work

Fluentras places people in India who speak Spanish, French, German or Japanese into remote roles inside global companies' own teams: AI training and evaluation, translation and language quality, customer and business operations, and healthcare support. You work from home in India, on the company's tools and guidelines, and you are paid for the hours you work.

  1. Apply once

    Upload your CV and tell us your language and level (CEFR A1–C2 or JLPT N5–N1). One application covers every role.

  2. Language check

    We check your spoken and written level with a short test, so companies can trust your profile.

  3. Matched to roles

    When a role fits your language, level and availability, we prepare you for the interview and put your profile forward.

  4. Start remotely

    We handle the contract and onboarding. Most roles start within about two weeks of an offer.

Common questions

Which languages and levels do you hire for?

Spanish, French, German and Japanese. Most roles need B2 or above (JLPT N3 or above); AI evaluation and translation roles usually need C1 or JLPT N2.

Do I need a degree in the language?

A degree in the language, or a recognised certificate (DELE, DELF/DALF, Goethe-Zertifikat, JLPT) plus any degree, is enough. Freshers are welcome.

Are these jobs fully remote?

Yes. Fluentras roles are done from India. Some public market roles listed here are tied to a country; we only put you forward where remote work from India is possible.

Does it cost anything to apply?

No. Applying, the language check and interview preparation are free for candidates.

What if there is no open role in my language today?

Upload your CV anyway. New roles are added every week and we contact you when one matches your profile.

Upload your CV Read career guides